Jueves 23 de Diciembre de 2010
Volando a España

El día 23 tomamos un Boeing 777 de Air France en el Aeropuerto Internacional de Houston con destino París. Al llegar al Charles de Gaulle, nos encontramos en medio de uno de los temporales de nieve y frío más increíble del invierno europeo.

Tanto es así que se había terminado el líquido anticongelante que usan para descongelar las pistas y solamente una estaba operativa.

Llegamos con mucho retraso, por culpa de la nieve, pero afortunadamente también había retraso en la salida del vuelo que nos debía llevar a Vigo. Tras casi tres horas de espera, nos subieron en nuestro avión, un Embraer 145 y nos llevaron hasta la cabecera de la pista. Allí se acercó una extraña máquina que descongeló nuestras alas y fuselaje utilizando un chorro de vapor. Así pudimos llegar a Vigo a las 3 de la tarde, con casi 4 horas de retraso sobre el horario previsto.

El único inconveniente es que, con todo ese ajetreo, la compañía aérea dejó nuestras maletas en París, y no nos las entregaron hasta casi 4 días después. Afortunadamente, habíamos sido previsores y habíamos puesto en nuestro equipaje de mano algo de ropa para el viaje.

Algunas fotos más aquí.
Martes 21 de Diciembre de 2010
Regalos en Baton Rouge

Dos días antes de viajar a España, quisimos entregarles unos regalos a las profes que están con nosotros en Baton Rouge: Rakel, Laura, Irene y Natalie.

Fuimos a su casa, a celebrar una pequeña fiesta y allí hicimos intercambio de regalos. En el ambiente ya se respiraba el olor a Navidad, y todos ultimaban los detalles antes de los respectivos viajes. Al día siguiente salimos para Houston, donde tomamos el avión para España.

Más fotos de los regalos aquí.
Domingo 19 de Diciembre de 2010
Segundo partido de los Hawks

Álvaro sigue jugando cada semana con los Hawks. Los entrenamientos son los miércoles y los partidos los domingos.

A los partidos acuden las familias para ver las evoluciones de los chicos. Jimena se divierte en la banda, jugando con los hermanitos pequeños de los jugadores, lo que además representa una práctica más de inglés, ya que en el equipo de Álvaro no hay apenas jugadores hispanos.

Más imágenes del partido aquí.
Sábado 18 de Diciembre de 2010
Fiesta en casa de Morgane

Morgane es la maestra francesa de Kindergarten en South Boulevard. Se ha casado este año, y como no pudo invitarnos a todos a su boda, porque quiso hacer una ceremonia muy familiar, unos días antes de acabar las clases nos invitó a todos los profesores de la escuela a una fiesta en su casa, para celebrar la llegada de la Navidad.

Allí estuvimos todos: los profesores "españoles", o sea guatemalteca, venezolana y españoles. También los "franceses" que incluye belgas, una caribeña de Trinidad, y algunas maestras francesas, y por supuesto los americanos. Aquella casa parecía las Naciones Unidas, que es un poco el espíritu que se respira en la escuela cuando hay un Faculty Meeting.

La fiesta estuvo fantástica. Como la noche era muy agradable, encendimos un gran fuego en la parte posterior de la casa, y todos nos reunimos en torno a aquella hoguera a charlar, recordar y contar historias. Sinceramente, lo más enriquecedor de nuestra experiencia americana es la inmensa cantidad de gente maravillosa que hemos tenido la suerte de conocer.

Más fotos de la fiesta muy pronto.

Sábado 11 de Diciembre de 2010
Navidad adelantada en Houston

En previsión de que los Reyes Magos se hubiesen olvidado de los chicos en España, Santa Claus quiso dejarles a los chicos un pequeño detalle antes de su largo viaje al otro lado del Atlántico.

Fueron tantas las prisas que apenas hubo tiempo para envolver los regalos, pero, de todos modos, Álvaro, Jimena y Juanfe agradecieron mucho que Santa se acordase de ellos. Siempre es muy lindo recibir un detalle en Navidad.

Más fotos de ese día en aquí.
Jueves 9 de Dicembre de 2010
Morning Announcement


Este jueves le tocó a Jimena hacer el Morning Announcement. Se trata de leer un texto en español y en inglés con el "Pensamiento del Día", el menú de la cafetería, el lema de South Boulevard y el "Saludo a la Bandera".

Jimena lo hizo fantásticamente bien, con mucha naturalidad y sin ningunos nervios, e incluso fue felicitada por sus profesoras. Podéis ver el video de Jimena haciendo clic en la imagen.
Martes 7 de Diciembre de 2010
Student of the Month
.
Es para mi un inmenso orgullo y una enorme satisfacción poder escribir hoy este post. Álvaro ha sido nominado Student of the Month en Westdale Middle School.
.
Sus profesoras me han dicho que se ha reunido el Claustro para elegir al "Estudiante del Mes", y que le han elegido a él, valorando el gran esfuerzo que está haciendo en las clases de Inmersión.
.
Álvaro está obteniendo muy buenas calificaciones, y se ha adaptado muy bien a su nueva y difícil vida en los Estados Unidos. Todo esto tiene mucho más valor si tenemos en perspectiva lo negativos que eran tanto su rendimiento académico como su motivación en los años anteriores.
.
Además, Álvaro sigue sorprendiéndonos cada día con nuevos ejemplos de su casi inagotable creatividad e imaginación en la creación de videos y películas, y ha mejorado muchísimo en su capacidad técnica para sus producciones audiovisuales.
.
Me siento muy orgulloso de mi hijo. ¡Enhorabuena Álvaro!
Martes 7 de Diciembre de 2010
Llegó el invierno
.
Louisiana, al igual que todo el sur de los Estados Unidos, no tiene invierno propiamente dicho, lo que no quiere decir que no haga frío.
.
Lo que tiene son días fríos. Estados Unidos no tiene ninguna cordillera montañosa transversal que detenga los frentes fríos procedentes del Norte, así que cuando se acerca uno de esos frentes, hay un descenso brusco de las temperaturas.
.
Aunque aquí utilizamos grados Fahrenheit, os hablaré en grados centígrados para que os hagáis una idea. Ayer por la noche estuvimos a 7 grados bajo cero. Las mañanas han sido frías esta semana, con temperaturas entre -1 y 5 grados. Pero solo son unos días. Pasado mañana ya se esperan máximas de 25 grados otra vez, que es una temperatura muy agradable.
.i
Ayer, el campo de golf que rodea nuestra urbanización apareció cubierto de un manto blanco de helada. Después de que Álvaro se marchó a la escuela, y mientras Jimena se arreglaba y desayunaba, bajé con mi cámara a hacer unas fotos que podéis ver aquí.
Domingo 5 de Diciembre de 2010
Álvaro debuta con los Hawks
.
El domingo Álvaro jugó su primer partido con los Hawk. El entrenador le dió el número 10, ya que es la figura del equipo, al ser uno de los que más experiencia tiene y que mejor juega.
.
Solamente hay otros dos jugadores en el equipo que tengan su mismo nivel. El resto son jugadores con poca o ninguna experiencia anterior jugando al soccer.
.
Álvaro juega en una posición adelantada, a veces como delantero centro, a veces entrando por la banda izquierda, ya que tiene mucha velocidad, buen regate y un fuerte tiro con la pierna izquierda, que es la que siempre manejó mejor. En los entrenamientos, el entrenador lo situó a veces como organizador, o medio volante izquierdo.
.
En el primer partido jugó como titular, y aunque no marcó ningún gol, tuvo un gran rendimiento e hizo muy buenas jugadas.
Los Hawks vencieron a los Wildcats Central por 4-1.
.
Cuando el partido ya estaba prácticamente resuelto, y quedaban apenas 15 minutos para acabar, el entrenador sustituyó a Álvaro, que se aburrió un poco en el banquillo.
.
Mientras jugaban, Jimena estuvo jugando con unos niños, que son hermanos pequeños de los compañeros de Álvaro.
..
Álvaro entrena todos los miércoles, de 6 a 7:30 de la tarde en Independence Park, a unos 5 minutos en coche desde casa. En su equipo hay un par de niños hispanos, uno afroamericano y el resto son gringos.
.
Más fotos del partido muy pronto.
Viernes 3 de Diciembre de 2010

Luces de Navidad en Baton Rouge
.
Este fin de semana nos quedamos porque Álvaro debutaba con su equipo de Soccer. Así que el plan para el viernes fue ir a ver el encendido de luces de Navidad en Downtown.
.
Bajamos a Downtonw, acompañados de Irene y Laura, profesoras de Álvaro en Westdale Middle.
.
La cosa era bastante parecida al cualquier viernes de "Live after Five", ya sabéis, mucha gente, música en vivo, un par de chiringuitos vendiendo cerveza helada. La banda que tocaba, y lo hacía francamente bien, imitaba los sonidos de las Big Bands de Glen Miller y otros enormes artistas de los 40 y 50.
.
La cosa empezó a cambiar cuando empezaron a lanzar fuegos artificiales por encima del Viejo Capitolio. La sesión estuvo realmente bien, con las explosiones enmarcando el viejo edificio que parece construído de cartón-piedra.
.
Después, a los chicos les entró el hambre, y nos separamos de las profes para ir a comer una pizza, pero no pudimos, ya que la pizzería que elegimos estaba abarrotada y no nos atendían por más de una hora.
.
Entramos en un Subway, para ir al baño y nos encontramos con Isabel y Javier, que nos invitaron a cenar en su casa, para celebrar el cumpleaños de Isabel, así que entre que no teníamos pizza, ni ningún plan alternativo, decidimos aceptar la invitación, y resultó una gran idea.
.
Más fotos de los fuegos artificiales muy pronto.
.
El Viejo Capitolio
.
Ya habíais conocido el nuevo Capitolio de Baton Rouge, famoso por ser el más alto de los Estados Unidos, y ya os habíamos enseñado fotos que tomamos desde el mirador en el piso 26. Hoy os vamos a hablar del Viejo Capitolio, que está también el Downtown.
.
Es un edificio que parece construído en cartón-piedra, y al que yo no le había prestado gran atención, ya que no me parecía interesante. Como casi siempre, me equivoqué. Es cierto que por fuera no es gran cosa, pero por dentro tiene algunas cosas ciertamente interesante. La primera es una escalinata en forma de caracol, coronada por una impresionante vidriera de estilo modernista. Además, tiene algunos salones con decoración también modernista.
.
El día que lo visitamos había un concierto de Navidad de unos chicos de High School, un pianista y unas señoras cantando villancicos y Santa Claus recibiendo las cartas de los niños en un salón anexo.
.
Más fotos del Viejo Capitolio muy pronto.
.
Cena con Isabel y Javier
.
Al aceptar la invitación de Isabel y Javier, fuimos a Albertsons a comprar una tarta de manzana y un poco de helado para el postre.
.
Ellos viven en Hillwood, al sur de Baton Rouge, muy cerca de los campos de soccer de Burbank Park. Tienen una casa preciosa, en una de esas urbanizaciones típicamente americanas que tanto me gustan.
.
Su casa está decorada con un gusto exquisito, y a pesar de que todavía le faltan algunos detalles, la verdad es que se ve preciosa. Lo mejor es que veáis las fotos que hay en el enlace para conocer su casa.
.

Irene y Laura le regalaron un sombrero. Rakel le regaló un pequeño aparato para dar masajes, e Isabel se partía de risa, porque Javier le acababa de regalar un ENORME aparato de dar masajes. En la foto está el momento en el que él nos lo enseñó, y la reacción de las chicas.
.
Javier es un gran cocinero. Preparó en un momento unas pechugas de pollo con unas patatas panaderas que estaban buenísimas. Y el postre fue algo increíble: tarta de manzana caliente, recubierta de helado de vainilla de Blue Bell, y recubierto a su vez de nata y chips variados. ¡Una delicia!
.
Más fotos de la cena muy pronto.
Lunes 29 de Noviembre de 2010
Progress Report


Transcurridas 4 semanas desde las anteriores notas, las escuelas entregan un Progress Report, para informar a los padres de cómo van evolucionando los alumnos y hacerse una idea de lo que necesitan mejorar para obtener buenas calificaciones al final del semestre.

Estos son los informes de los chicos:

Álvaro. 8th Grade:

Fine Arts: ....................A (90-100%)
Computer: ...................C (70-800%)
Physical Education:.....A (90-100%)
English: ........................B (80-90%)
Reading Spanish: ........C (70-80%)
Math: ...........................C (70-80%)
Science: .......................A (90-100%)
Social Studies: ............B (80-90%)

Faltas de asistencia: 0

Observaciones:
Social Studies: Work improved

Jimena. 3rd Grade:

Math: ........................A (96%)
Social Studies: .........A (96%)
Spanish: ...................A (90-100%)
Conduct: ...................A (90-100%)
English Spelling: .......C (70-80%)
English Reading:.......C (70-80%)
Physical Education: Satisfactory

Faltas de asistencia: 0

Domingo 28 de Noviembre de 2010
Navidad en Gallería

Como ya sabéis, Gallería en nuestro Mall favorito en Houston. Está en Uptown, muy cerca de donde el 610 se cruza con la 59 Sur, justo donde vivíamos durante nuestra primera etapa de esta aventura americana.
.
A finales de noviembre colocan un INMENSO árbol de Navidad sobre la pista de hielo, y todas las tiendas se decoran con motivos navideños. Da gusto pasear por sus enormes gallerías, mirar los escaparates y sobre todo a la gente.
.
Estado Unidos ofrece un increible y variado espectáculo contemplando a sus gentes. Hay una enorme variedad de razas, colores, costumbres en el vestir.
.
Houston es además una ciudad muy cosmopolita, con varias colonias muy numerosas de ciudadanos provinientes de otros países. Entre ellos, muchísimos chinos, vietnamitas, italianos, irlandeses. Entre los hispanos, que suponen una abrumadora mayoría, destacan por supuesto los mexicanos, aunque hay una importante colonia de colombianos, guatemaltecos, salvadoreños, etc...
Sábado 27 de Noviembre de 2010
Festival del Renacimiento

Cerca del lago Conroe, a unas 45 millas al norte de Houston, se celebra, todos los fines de semana del otoño, el "Festival del Renacimiento".

Es una celebración al estilo de las típicas Ferias Medievales, que cada vez se ven más en sitios como Bayona, Tuy, Rivadavia, Lugo, Pontevedra, etc...

Lo que pasa es que los americanos tienen un concepto un poco especial de la historia. Así, este "Festival del Renacimiento" incluye: griegos, romanos, egipcios, pueblos bárbaros, vikingos, Edad Media, las Cruzadas, Renacimiento, descubrimiento de América, muchos piratas y hasta hay personajes de la Revolución Francesa.

Pero, todo ello, crea un conjunto realmente fascinante. Todo esto tiene lugar en un inmenso "parque temático" en el que hay espectáculos de toneos medievales de caballeros con lanza, peleas de espadas, adiestramiento de aves rapaces, bailes gitanos y árabes, y muchos espectaculos de magia, humor, malabaristas, etc.

Hay muchos puestos donde saborear una rica pata de pavo asada, mientras ves pasar por tu lado a un legionario romano, un grupo de vikingos, la tripulación de un barco pirata o contemplas una hechizante danza del vientre a cargo de una zígara con unos ojos que quitan el sentido.

Nosotros fuimos el fin de semana después de Thanksgiving, que es la última oportunidad en este año. Solo está abierto los fines de semana de septiembre, octubre y noviembre. Por eso, este día había muchísimos visitantes.

Muchos de ellos van ataviados con los más variados atuendos históricos. Hay que reconocer que algunos vestuariuos son espectaculares. Jimena quiso llevar su disfraz de reina medieval. No nos atrevimos, porque el pronóstico para ese día era de temperaturas muy frías. Fue una pena, porque la mayor parte del día disfrutamos una temperatura muy suave, y solo refrescó al ponerse el sol.

Jueves 25 de Noviembre de 2010
Thanksgiving

Thanksgiving es una de las principales fiestas en Estados Unidos. Se conmemora la primera cena que los Peregrinos del Mayflower le ofrecieron a los indios Wampanoag, que les habían ayudado a subsistir en su primer invierno en América.

Habían llegado meses antes desde Inglaterra, huyendo de la persecución religiosa que les impedía practicar allí su fe puritana. Cuando llegaron a la bahía de Plymouth, establecieron un poblado. El primer invierno fue muy duro, y sin la ayuda de los indios, todos hubieran perecido de hambre y frío. Ellos les enseñaron a plantar maíz y calabazas, y a cazar pavos.

Así que el último jueves del mes de noviembre, todos los americanos se reúnen en torno a una mesa y celebran con su familia o con sus amigos el Día de Acción de Gracias.

Nosotros nos reunimos en casa de unos amigos colombianos, en la misma casa donde este año celebramos la entrada del Año Nuevo, y allí, en compañía de un grupo de entrañables amigos, tuvimos una magnífica cena: pavo, brisket, ensaladas, postres... Todo delicioso.

A nosotros nos tocó llevar un brisket. Graci lo preparó con su riquísima receta y le salió espectacular. Todo el mundo alabó su sabor.
Miércoles 24 de Noviembre de 2010
Chorizos de Cantimpalo

Otra de las cosas que encontré el otro día en Phoenician Foods fue una bolsita de chorizitos de Cantimpalo. Los compré, y los preparamos al vino, añadiendo en la sartén un chorro generoso de Rioja Marqués de Cáceres, que le dio un sabor espectacular.
.
La verdad es que no habíamos probado el chorizo desde que nos marchamos de España en el mes de julio. Ni que decir tiene que los chicos disfrutaron como locos de este delicioso manjar ibérico.
.
Más fotos de los chorizitos muy pronto.
Lunes 22 de Noviembre de 2010
Álvaro cumple 14 años


Parece mentira, pero el "pollo de Simago" ha alcanzado los 14 años de edad. Parece que fue ayer cuando estaba a las 7:25 de la tarde en la habitación 202 del Sanatorio Santa María esperando que me trajeran a mi primer hijo.
.
Era muy pequeño (2.350 gr) y tenía muchísimo pelo negro y estaba todo despeinado. Se pasó las primeras 48 horas sin probar bocado, ni de pecho ni de biberón, ajeno a las vistas que su madre recibía en la habitación.
.
Ayer le dejamos que escogiese donde quería pasar la tarde y se decidió por Monkey Joe, un enorme centro de juegos hinchables en Westheimer, donde Jimena, Juanfe y él se lo pasaron como locos.
.
Después fuimos a cenar a Olive Garden, que es nuestro restaurante italiano favorito, donde cenamos un estupendo Chicken Alfredo, unos tallarines con almejas y mejillones, y unos escalopines de cerdo con pasta que estaban sencillamente deliciosos.
.
Al terminar la cena, los camareros trajeron una pequeña tarta y le cantaron "Happy Birthday", mientras él ponía cara de sorpresa.
.
Domingo 21 de Noviembre de 2010
Comida española


Hace días os hablamos del jamón serrano que compramos y comimos el otro día en CentralMarket. Muy cerca de casa, también sobre Westheimer y Kirkwood, hay otro enorme supermercado, Phoenicia Specialty Food, dedicado a la cocina extranjera, y con muchísimos artículos de comida mediterránea.
.
Este supermercado en fiel ejemplo de lo que siempre se dice de que USA es la tierra de las oportunidades. Sus dueños son unos libanenses que empezaron hace solo unos pocos años con una pequeña tiendecita en la que vendían especialidades de la cocina libanesa. Hoy en día, su tienda mide más que el supermercado de Hipercor y da trabajo a docenas de personas.
.
Tienen una variedad de aceites de oliva impresionante, con aceites de España, Italia, Grecia, Tunez, Turquía, Líbano y muchísimos países más.
.
De España encontré jamón serrano Revilla, (a casi la mitad de precio que en CentralMarket), queso manchego, salchichón de Vic, chorizos de Cantimpalo, conservas de Galicia, y por supuesto, una gran variedad de vinos, incluyendo algunos interesantes vinos del Bierzo, de Madrid, y otros casi impensables de encontrar fuera de España.
.
Con toda esa variedad preparamos una rica comida dominical, que incluyó pimientos rojos fritos en aceite de oliva virgen, jamón serrano, pan tumaca, queso manchego semicurado, mejillones en escabeche, pulpo gallego -en lata :-(.. empanadillas argentinas, y todo ello regado con un riquísimo vino Albariño Laxas, que sabía delicioso.
.
Sábado 20 de Noviembre de 2010
Pink Limousine

Un celebre dicho asegura que: "Everything is bigger in Texas" haciendo alusión a lo desmedidos que son en Texas con todo: grandes camionetas y coches, enormes hamburguesas, gigantescos filetes...
.
A veces se trata de un dicho exagerado, pero otras veces, como esta, no hace más que corroborar la auténtica realidad.
.
Íbamos de compras por Richmond, buscando algo de ropa de invierno, cuando en el aparcamiento frente a TJMax vimos estacionada esta enorme limousine rosa.
En su parabrisas, para que quedara bien claro, las palabras: TEXAS STYLE.
Y su la placa de su matrícula: H2PINK.
.
Ignoro quien se atreve a alquilar una limousine como esta, aunque supongo que estará muy solicitada en las celebraciones de Quinceañeras. (Algún día tengo que hablaros de esas fiestas, Dios mío)
.
Sábado 13 de Noviembre de 2010
NBA:

Hornets - Trail Blazers

Es una suerte vivir a 60 millas de New Orleans, por todo lo que aquella ciudad representa. Pero otra de las ventajas es que tienes partido de la NBA cada 3 o 4 días, a menos de una hora en coche desde casa.

Los Hornets es el equipo franquicia de New Orleans. Solo lleva en esta ciudad unos pocos años. Anteriormente eran los Charlotte Hornets, y jugaban en North Carolina. Incluso se trasladaron a Oklahoma en 2005, como consecuencia del Huracan Katrina, que destrozó New Orleans.

Nuestra escuela tiene un programa de disciplina conocido como PBS: Possitive Behaviour Support. Como parte de este programa, se invitó a los alumnos con mejores calificaciones en conducta a que formasen con los jugadores de los Hornets durante el Himno y el Homenaje a la Bandera, que indefectiblemente se celebra al comenzo de cualquier espectáculo o acontecimiento cultural o deportivo. Diez alumnos de nuestra escuela formaron con los gigantes de la NBA durante ese acto.

La escuela ofrecía entradas muy baratas (15$ para los adultos) con el añadido de que por cada entrada de adulto te regalaban una para niño. Así que allí nos fuimos a pasar la tarde del sábado a New Orleans, y a ver el partido contra los Portland Trail Blazers, donde milita, no lo olvidemos, nuestro compatriota Ruddi Fernández.

Los chicos se hicieron unas fotos con Hugo, la mascota de los Hornets y con dos cheerleaders muy guapas. Luego se pusieron unos tatuajes de los Hornets y se dispusieron a ver el partido con un gran cubo de palomitas de maiz y unos nachos con queso.

El partido estuvo muy entretenido. Hasta aquel momento, los Hormets habían jugado 8 partidos y llevaban 8 victorias y cero derrotas, solo igualado por los LA Lakers de Gasol. Jugaron muy bien y ganaron 107-87, en un vibrante partido que dominaron hasta por 25 puntos.

Los Lakers perdieron su inbatibilidad esa noche, frente a los Denver Nuggets, y dos partidos después también perdieron su inbatibilidad los Hornets, siendo el último equipo NBA en perderla esta temporada.

Más fotos del partido aquí.
Sábado 13 de Noviembre de 2010
Último partido de la temporada


Jimena jugó este sábado el último partido de la temporada con las Wildcats. Ahora empieza el "mal tiempo", con temperaturas inferiores a los 70ºF y la nueva temporada comenzará en Febrero, con una nueva tanda de partidos y más entrenamientos.
.
Jimena ha disfrutado muchísimo con esta actividad. Ha practicado muy bien, y ha hecho muy buenas amigas: Madisson, Abigail, Eva, Kate, Faith, y sobre todo Daniela.
.
Ya estamos deseando que empiece la nueva temporada.
.
Jueves 11 de Noviembre de 2010
Veterans Day

Pocas veces en este blog hablamos de las actividades que hacemos en la escuela, pero hoy quiero hablaros de una que creo que merece la pena destacar.
.
El 11 de noviembre se celebra en Estados Unidos el "Veterans Day", en el que se rinde homenaje a todas las personas que han servido a su patria sirviendo en las Fuerzas Armadas.
En todas partes se hacen actos, y en nuestra escuela se celebró de una forma muy emocionante.
Comenzamos por la mañana con el izado de la bandera y el Pledge of Aliance, con todos los alumnos de la escuela alrededor del mástil. Para este acto se había invitado a asistir a todos los familiares de los alumnos que fueran veteranos. La respuesta fue muy positiva, y hubo muchos familiares que asistieron a este homenaje.
.
En el pabellón deportivo, decorado por los alumnos para la ocasión, se invitó a los veteranos a una recepción, se proyectó un video sobre el significado de ser veteranos y servir en las Fuerzas Armadas y posteriormente se fueron presentando uno a uno, para recibir el merecido homenaje por parte de toda la comunidad escolar.
.
Había abuelos que habían servido en la guerra de Vietnam, muchos retirados del Army, la Navy y USAF, así como veteranos de los Marines y de la Guardia Costera. Vineiron también algunos combatientes en Irak y Afganistan.
.
El acto más emotivo fue cuando Ms. Richardson, nuestra profesora de Educación Física, y locutora del acto, nos dijo que para ella ese homennaje era un momento muy especial, ya que su hijo murió sirviendo a su país en la guerra de Irak.
.
Fueron unos momentos de entrañable patriotismo que despertaron en mí una sana envidia, viendo el panorama que tenemos en España.
.
Miércoles 10 de Noviembre de 2010
Álvaro juega al Soccer


Llevábamos algunas semanas buscando una actividad extraescolar para Álvaro. Jimena se ha apuntado a jugar al Soccer con las Wildcats y queríamos algo similar para Álvaro.

La oportunidad apareció cuando alguien en Westdale Middle School se decidió a escribir a los padres sondeando la posibilidad de organizar un equipo de Soccer masculino y otro femenino. La respuesta de los padres fue muy positivo y mostraron mucho interés para que sus hijos participasen. La verdad es que me sorprendió el interés que el Soccer despierta en Estados Unidos.
Hay muchísimos practicantes, y Baton Rouge tiene una magnífica Asociación que organiza muy buenos campeonatos para todas las edades.

Álvaro comenzó a entrenar el jueves 11 de noviembre, pero el día anterior fuimos a comprarle el vestuario y los materiales que necesitaba: botas, espinilleras, balón, etc...

Entrenará los jueves de 6:30 a 8:00 de la tarde y los domingos de 4:30 a 6:00 mientras no comienza el campeonato. Una vez que empiece, entrenará los jueves y jugará los fines de semana.

Álvaro despunta en su grupo como un gran extremo o interior izquierdo. Usa mejor la pierna izquierda, y durante los dos entrenamientos que yo le he visto, ha hecho muy buenas jugadas por esa banda que han despertado la admiración de sus compañeros de equipo y comentarios elogiosos por parte de su entrenador.

Más fotos del Soccer aquí.
Domingo 7 de Noviembre de 2010
Jamón serrano en CentralMarket


Hay cosas extraordinarias que en España disfrutamos cotidianamente y ya no las valoramos. Una de estas cosas es el jamón serrano.

Afortunadamente, la globalización ha hecho que se puedan conseguir en Houston productos típicos de cualquier país del mundo. CentralMarket es un enorme mercado en Westheimer donde se puede conseguir un excelente jamón serrano español a un precio razonable: 22$/libra.

Así que preparamos en casa un poco de tomate triturado, con algo de ajo y aceite de oliva virgen para hacernos allí mismo unos bocadillos de "pan tumaca", con unas chapatas que compramos también en el mercado. Solo faltaron unas copitas de buen vino de Rioja o de Ribera del Duero para acompañar esos manjares. (Lo había en CentralMarke, solo que no lo compramos porque pensábamos que nos darían vasos de plástico. Luego supimos que prestaban copas de vidrio)

Ni que decir tiene que Jimena y Álvaro disfrutaron enormemente de unos gigantescos bocadillos que, como podéis suponer, a 8.500 km de España, nos supieron a gloria bendita.

Más fotos de nuestro jamoncito aquí.
Domingo 31 de Octubre de 2010
Tenis en Bering

El parque de Bering es uno de los parque favoritos de Álvaro y Jimena en Houston. Lo conocimos allí por el ya lejano 2006, cuando buscábamos un sitio donde jugar en las soleadas tardes de primavera.
.
Está en la calle Bering, una preciosa zona residencial entre San Felipe y Memorial Dr. Allí puedes jugar al tenis, al soccer, al béisbol, volar cometas, hacer jogging, correr con la bicicleta, meintras los más pequeños juegan en los columpios.
.
Álvaro y Jimena guardan muy buenos recuerdos de este parque, así que la mañana después de Halloween decidimos ir a jugar un rato al tenis y a pasear por este bonito parque.
Jimena y Juanfe llevaron sus bicicletas y se dedicaron a recorrer las pistas. Álvaro jugó un rato al tenis y después montó en su skateboard, del que ya es todo un experto.
.
Sábado 30 de Octubre de 2010
Un rayo de sol

Mientras estábamos esperando para entrar en el "Hospital de los Horrores", entramos en el salón de actos de aquella iglesia y descubrimos que un rayo de sol de la tarde se colaba por un ventanuco, iluminando parte de la oscuridad reinante en aquel salón.

Inmediatamente, aprovechamos para hacer estas bonitas fotografías que acompañan a estas letras.

Álvaro vestía una camiseta blanca y unos jeans, que hacían un conjunto muy apropiado para estas fotografías. Me hubiera gustado tener más tiempo para medir mejor la luz, pero era ya la última hora de la tarde, y el sol estaba a punto de ponerse, por lo que las fotos no tienen toda la calidad que debieran.

Más tarde intenté hacerle a Jimena otras fotos similares con su disfraz de reina medieval, pero la luz que entraba en el salón ya no era tan bonita.

Sábado 30 de Octubre de 2010
Halloween


Halloween es una de las festividades preferidas por los niños americanos. Es algo parecido a nuestro carnaval, en el que todos los pequeños y no tan pequeños aprovechan para disfrazarse.

Este año fuimos a una comunidad baptista, muy cerca del Beltway 8, a una gran fiesta de disfraces que se organizaba allí. Jimena llevaba el traje de reina medieval que le encontramos hace unas semanas en una tienda de Baton Rouge, y que le sienta de maravilla. Álvaro estuvo todo el día disfrazado, pero a la hora de salir para la fiesta prefirió quitarse el disfraz.

Allí había unos cuantos coches decorados con motivos de Halloween, y los chicos los recorrían recitando el típico "trick or treat" y recibín los corrspondientes dulces.

Luego visitamos el "Hospital del Horror", donde los chicos de aquella comunidad había representado una especie de sanatorio psiquiátrico de los horrores. Al recorrer los oscuros pasillos, te llevabas unos sustos tremendos con los seres espantosos que aparecían por todos los rincones, pero era muy divertido.

Más fotos del Halloween aquí.
Sábado 23 de Octubre de 2010
Wings over Houston

Hay un acontecimiento en Houston que nunca me gusta perderme: el Airshow "Wings Over Houston" que todos los años se celebra en la última semana de octubre, en Elington Airfield, un precioso aeropuerto en el 45 Sur, camino de Galveston y muy cerquita del Lindon B. Johnson Space Center, desde donde se dirigen las misiones espaciales desde los tiempos del programa Apolo.

Ya he ido en 2005 y 2006 con Álvaro, en 2007 yo solito, ya que los chicos se habían regresado a España. Ahora, en 2010, era una cita obligada.

El airshow tiene espectáculos aéreos, con demostraciones de vuelos de reactores militares (este año volaron un F-16 y un F-18 Super Hornet), acrobacias aéreas por parte de pilotos civiles, una recreación del ataque japones a Pearl Harbour, con aviones de la época, tanto japoneses como americanos, vuelo de aviones de la Segunda Guerra Mundial (varios bombarderos B-17 muy bien conservados y un par de Libertator).

También hubo una exhibición de la patrulla aérea "Thunderbirsd" del USAF, con sus flamantes F-16 decorados, haciendo pasadas rasantes en formación. La verdad es que nuestra Patrulla Águila, del Ejército del Aire no tiene nada que envidiarles en cuanto a habilidad, espectacularidad y destreza, aunque es cierto que los F-16 son aviones mucho más espectaculares que nuestros modestos Casa C-101.

La otra parte del Airshow es la exposición de aviones sobre las pistas del aeropuerto. Se pueden contemplar toda clase de aparatos, tanto militares como civiles, así como de la NASA, del servicio de Coast Guard, helicopteros de combate y de transporte y muchos más. Me gustó especialmente el veterano bombardero B-52, y Jimena se hizo una foto con un piloto dentro de una de sus bodegas de bombas.
Eché de menos el enorme C-5 Glalaxy de transporte que todos los años solía venir y hacer una exhibición de despeque en pista corta, además de haber otra unidad en pista, abierta para que la gente pudiera visitarla. En su lugar había un C-141, pero no se podía visitar ni despegó durante el sábado.

Además, hay variadas representaciones de escenarios de la Segunda Guerra Mundial, con personajes ataviados con uniformes de esa época muy bien caracterizados. Había un General Patton que estaba realmente extraordinariamente bien caracterizado, hasta llevaba su Colt con cachas de nácar blancas.

La NASA aprovecha que ese es "su" aeropuerto y exhibe varios aviones muy espectaculares. Uno es el "gordo de la NASA", como le llaman los chicos, que es un avión gordísimo, único en su género, que sirve para transportar secciones enteras de los cohetes, hasta el sitio definitivo donde se ensamblan para su lanzamiento.

Otro interesante avión de la NASA es un Boeing 747 modificado para transportar la Lanzadera Espacial cuando aterriza en un aeropuerto fuera de Cabo Kennedy. Resulta realmente increible que un aparato de ese tamaño pueda volar llevando sobre su lomo otro aparato de casi el mismo peso y tamaño.
Además, la NASA coloca un stand en las pistas del aeropuerto para que los visitantes conozcan y charlen con varios astronautas de las misiones Shuttle y de la Estación Espacial Internacional que están allí ese día.
En resumen, una magnífica ocasión para disfrutar todos los que amamos el mundo de la aviación.

Jueves 21 de Octubre de 2010
Report Card


Parece increíble pero ya han pasado 9 semanas desde que empezó el curso. Al terminar este primer ciclo, los chicos reciben el primer Report Card, con las calificaciones obtenidas en estas primeras 9 semanas.

Álvaro. 8th Grade:

Fine Arts: ....................A (90-100%)
Computer: ...................A (90-100%)
Physical Education:.....A (90-100%)
English: .......................B (80-90%)
Reading Spanish: .......B (80-90%)
Math: ..........................B (80-90%)
Science: .....................A (90-100%)
Social Studies: ...........B (80-90%)

Faltas de asistencia: 0

Observaciones:
Math: Was inattentive in class
English and Social Studies: Did excelent work

Jimena. 3rd Grade:

Math: ........................B (80-90%)
Social Studies: .........B (80-90%)
Science: ...................A (90-100%)
Music: .......................Excelent
Spanish: ...................A (90-100%)
Conduct: ..................A (90-100%)
Physical Education: .Satisfactory

No recibe notas en English en este primer Report Card.

En el próximo, tendrá notas en Reading y Spelling de English Language Arts.

Faltas de asistencia: 0

Domingo 17 de Octubre de 2010
St. Aloysius

St. Aloysius es una iglesia católica que queda muy cerca de casa. El concepto "cerca" en Estados Unidos es un poco especial.
.
Esta iglesia está a solo 1.9 millas de casa, lo que significa 3 minutos de coche, pero a nadie en su sano juicio se le ocurriría ir andando, igual que a nadie se le ocurriría ir a misa andando desde Caldas hasta la iglesia de Arcos de la Condesa.
.
La iglesia es muy bonita, grande y luminosa, y está enclavada en un barrio todavía más bonito, con casas preciosas, que parecen sacadas de una película. Además, con los primeros colores del otoño, las calles y los barrios se visten de unos colores espectaculares.
.
Hoy había 5 bautizos. Al contrario que en España, el bautizo se hace durante la celebración de la Eucaristía. El sacerdote fue llamando a los cinco niños que se iban a bautizar, y se pusieron todos frente al altar. Después, se dirigieron junto a muchos invitados hacia la parte posterior del templo, donde recibieron el agua bautismal. Entonces, el sacerdote los tomó uno a uno en brazos, los llevó de nuevo hasta el altar y los presentó a los demás fieles como nuevo miembro de la cominidad cristiana, y recibieron un aplauso de bienvenida. Fue una ceremonia muy bonita.
.
Como ya dije en anteriores post, la Iglesia Católica en Estados Unidos está más viva que nunca. Los templos están abarrotadas de fieles, y se ve muchísima gente joven en las celebraciones.
Hay siempre unos coros fantásticos y los fieles participan muy activamente. Todo el mundo comulga, al contrario de lo que pasa en España, y que es algo que me llamó mucho la atención.
Domingo 17 de Octubre de 2010
Picnic en el lago

Había sido tan rico el paseo de la tarde del sábado, que el domingo, después de la misa en St. Aloysius, preparamos las cosas para hacer un picnic en otro de los lagos.
.
Fuimos a uno que hay a menos de 5 minutos de nuestra casa, en el camino a LSU. Vinieron Irene, Laura, Natalie, además de los chicos y yo.
.
La temperatura es estupenda. De día estamos a más de 85ºF, que es una temperatura de verano suave. (29.5ºC). A veces, y digo a veces, porque hoy no, refresca por la noche y baja hasta los 20ºC. Entonces se puede dormir sin AC.


La zona donde hicimos el picnic es muy bonita, como podéis ver en las distintas fotos que hay al final. Hay muchísimos patos, gansos y garzas y otras aves acuáticas.

Con las garzas pasa una cosa muy curiosa que nos habían comentado y que hoy pudimos comprobar: hay dos especies diferentes de garzas, unas de plumaje negro y otras blancas. Nos habían comentado que nunca se juntan.
Las negras siempre se apuestan en la parte superior de los árboles y las blancas lo hacen en la parte inferior. Como podéis ver en esta foto, así es. Se ve que estamos en el Profundo Sur y todavía perviven ancestrales formas de segregación racial entre las garzas.


Cuando terminamos de comer, nos pusimos a jugar al freesbie, y más tarde Álvaro se dedicó a experimentar con su nuevo wave de 4 ruedas en línea, que ya maneja como un auténtico experto. La verdad es que Álvaro puede hacer todo lo que se propoga, porque tiene una habilidad innata para todo.

Mientras jugabamos con el disco, pasó por allí una chica con un perro Gran Danés que era algo espectacular. Nos pusimos a charlar con ella y nos tomamos unas fotos con ese "perrazo" enorme.

Al atardecer, aproveché para hacer algunas fotos muy bonitas de la puesta de sol en los lagos de LSU. Me hubiera gustado llevar el trípode para hacer algunas fotos con larga exposición, porque la verdad es que la tarde estaba preciosa.




Sábado 16 de Octubre de 2010
Pintando en Hooters

El sábado por la mañana, después del partido de soccer y de comernos las ricas fresas con helado de vainilla, nos fuimos a disfrutar de una rica y soleada mañana de otoño, en la terraza de Hooters, saboreando una estupenda cerveza, mientras que Jimena e Irene se dedicaban a colorear unos manteles que traen para tener entretenidos a los niños y que no den mucho la lata mientras los mayores disfrutan de una cerveza helada.
Había en la acera un par de Haley Davidson espectaculares y Jimena se hizo unas fotos con sus gafas de motera. Al terminar los dibujos, les hicimos esta foto como recuerdo.
Sábado 16 de Octubre de 2010
Paseo por los lagos

Baton Rouge tiene algo maravilloso: sus lagos. En pleno centro de la ciudad, a menos de 5 minutos de Downtonw, hay unos lagos preciosos rodeados de campos de golf, parques infantiles, zonas recreativas y bosques, y que son perfectos para dar un paseo.
Es una extensa zona verde que llega hasta la Universidad de LSU y que forma el auténtico pulmón de esta ciudad, aunque Baton Rouge está llena de árboles y césped en todas sus calles, como todas las ciudades de Estados Unidos.
El sábado, después de tomar una cervecita en Hooters, fuimos a dar un paseo por uno de esos lagos, a jugar en el parque infantil y a hacer algunas fotos, que podéis ver en el enlace de aquí abajo.
Viernes 15 de Octubre de 2010
Fiesta de Inmersión: Natalie
Natalie es una profesora francesa de Westdale Middle, la escuela de Álvaro. El viernes organizó una fiesta para los profesores de francés y español de su escuela y de South Boulevard, que es donde yo trabajo.
Estas fiestas son una excelente oportunidad para conocer a los demás profesores y compartir nuestras experiencias. Fue un rato muy agradable. Los franceses vinieron con sus hijos, por lo que Jimena y Álvaro lo pasaron de maravilla. Álvaro les estuvo mostrando sus videos, y los dejó maravillados. Luego se dedicaron a enredar por la casa, mientras los mayores charlábamos en el salón de cosas del cole.
Al terminar, Jimena estaba rendida después de un día muy intenso, ya que por la tarde habíamos tenido el Fall Festival en nuestra escuela y ellos estuvieron jugando a todos los juegos del Carnival. Se quedó dormidita en un sillón y aproveché para tomarle unas fotos muy lindas.
Jueves 14 de Octubre de 2010
Calabazas

A Jimena le encantan las calabazas. El martes fuimos a una excursión con el cole a Pumpkin Patch, y le traje de regalo una pequeña calabaza.

Allí hicimos unas fotos preciosas que están en el álbum de la escuela.

Álvaro y ella estuvieron jugando con la cámara de fotos a hacerse fotos con la calabaza.


Soccer

Jimena sigue practicando soccer. Los jueves por la tarde tiene entrenamiento y los sábados por la mañana tienen partido. El soccer le permite pasar un rato muy divertido con sus amiguitas, además de que le da la oportunidad de practicar su inglés, ya que de todas sus compañeras de equipo, solamente Daniella habla un poquito de español.
El sábado volvieron a jugar, esta vez un poquito más tarde, a las 9:45 a.m. Al terminar el partido hicmos unas bonitas fotos en el lago que hay en Burbank Park, que es donde se juegan los partidos. Allí tienen una zona habilitada para la gente que quiere ir a pescar, pero también es un sitio muy bonito para pasear y para hacer preciosas fotografías.
Después del paseo, fuimos al banco y después a Walmart, a hacer la compra semanal. Jimena encontró una tarrina de fresas, que hacía tiempo que no las comíamos. Así que las llevamos para casa, y mientras ella se duchaba, preparé unas copas de fresas con helado de vainilla. Cuando salió de la ducha se escuchó un grito: "¡¡Papá, te adoro!!"
.
Domingo 10 de Octubre de 2010
Art and Science Museum.


Baton Rouge tiene un excelente museo de Arte y Ciencias. Ms. Miller, la Principal de South Boulevard, me regaló una tarjeta familiar para visitar el museo. Así que aprovechamos este domingo para visitarlo.

Una parte del museo está dedicado al arte, con exposiciones temporales y otras permanentes. Vimos una preciosa exposición de fotografías de los swamps y los bayous de Louisiana. Junto a esta fantástica colección de fotografías había una colección de objetos de madera, cartón, plástico y neón que me limitaré a llamar respetuosamente “mamarrachada”.

La parte de ciencia la componen las típicas salas para que los niños experimenten con objetos que les acercan al conocimiento científico: sonido, electricidad, movimiento, Naturaleza, etc. Es del estilo de muchos museos científicos que ya conocemos, y donde Álvaro y Jimena disfrutan tanto..
Además, hay una increíble exposición de arte egipcio, con una momia verdadera como icono de la exhibición. Una fantástica colección de objetos de los tres períodos del arte egipcio: el Antiguo Egipto, el Egipto de Ptolomeo, y el Egipto Romano.

Como colofón hay un Planetario que además se utiliza como sala de proyecciones en 360º. La película que vimos fue precisamente “Los secretos de la Monia” y es algo espectacular contemplar los monumentos egipcios en una panorámica de 360 grados sobre la pantalla semiesférica de la cúpula del planetario.


Zydeco por la mañana.

Al igual que los viernes por la tarde, Baton Rouge tiene música el domingo por la mañana. De camino al Museo de Arte y Ciencia nos encontramos con una banda tocando música Zydeco y otros ritmos del Sur en plena calle, así que nos quedamos un rato para escuchar.
La gente se trae de casa las sillas plegables y se ponen acontemplar el espectáculo, mientras otros bailan al son de los ritmos negros.
Sábado 9 de Octubre de 2010.
New Orleans


New Orleans es quizás la ciudad que más me gusta de todas las que conozco en Estados Unidos. La visité en varias ocasiones. La primera en abril de 2006, con Carlos y Loli. Después, con Soraya y los chicos, en enero de 2007. La tercera visita fue en agosto de 2007, nuevamente con Carlos, y esta vez con Inma y Bachi, que acababan de llegar a USA.

Así que aprovechando que Baton Rouge está a 60 millas de New Orleans, allí nos fuimos a pasar este sábado.

La ciudad me encanta. Está siempre llena de gente, tanto forasteros y turistas como gentes de allí. Tiene una impresionante mezcla de colores, olores y sabores. Pasear por sus calles, sobre todo en el French Quarter, es una experiencia inolvidable.
.
Más fotos de New Orleans aquí.

Músicos

New Orleans rebosa música por todos sus poros. Hay docenas de bares y clubs donde escuchar los mejores ritmos de música negra: Jazz, Soul, Zydeco. Pero también sus calles están repletas de músicos callejeros que se ganan la vida, unos mejor que otros, con la caridad de los miles de turistas que diariamente visitan la ciudad más viva del Sur.

Queríamos reencontrarnos con Grampa Eliot, uno de los personajes callejeros más famosos de New Orleans. Jimena se hizo una foto con él en 2007, y queríamos retomar esa foto esta vez, pero no tuvimos la suerte de encontrarlo. Hace meses leí algún rumor sobre su muerte, pero al parecer era un falso rumor, y fue desmentido.

Estas imágenes fueron tomadas durante este sábado y pretenden reflejar parte de la vida musical de las calles de esta bella ciudad a orillas del Mississippi.
-

Saltimbanquis

En nuestra visita a New Orleans en enero de 2007, contemplamos un fabuloso espectáculo callejero de unos saltimbanquis que hacían verdaderas maravillas con sus habilidades atléticas.
Queríamos volver a verlos, aunque sabemos lo difícil que es volver a encontrar estos espectáculos callejeros después de tanto tiempo.
Cuál fue nuestra sorpresa al ver que en el mismo lugar, frente a la catedral de San Louis, había otro grupo de saltimbanquis, que hacían un espectáculo muy parecido. Éstos eran menos espectaculares en las habilidades atléticas, pero eran mucho más graciosos en sus comentarios hacia el público. Fue un rato muy entretenido el que pasamos contemplándolos.

.
.
National Museum of WWII

New Orleans es la sede de uno de los mejores museos sobre la Segunda Guerra Mundial.
Al salir de la autopista, nos equivocamos de salida y nos dimos de bruces con este museo. No estaba previsto en nuestra visita, pero de todos modos se lo propuse a los chicos. A ellos les encantó la idea y la verdad es que acertamos.
El museo es una maravilla. Tres plantas repletas de objetos y fotografías acerca de la Segunda Guerra Mundial, con especial relevancia por el desembarco de Normandía y el ataque a Pearl Harbour.
Además, en el hall del museo hay un enorme Douglas DC-3 de trasporte de paracaidistas, un Spitfire británico, un Messersmith BF-109 alemán y un Corsair amaricano, además de varios carros de combate Sherman, lanchas de desembarco, cañones antiaéreos y mucho más material bélico.
Recorrimos todas las salas del viejo edificio del museo. No quisimos quedarnos a las proyecciones de cine, ni visitar el ala nueva del museo en un edificio al otro lado de la calle porque el tiempo para visitar New Orleans es limitado y queríamos tener tiempo para pasear por sus calles y por el paseo a orillas del Mississippi.
.