Volando a España
Volando a España
Regalos en Baton Rouge
Segundo partido de los Hawks
Fiesta en casa de Morgane
Navidad adelantada en Houston
Morning Announcement
Este jueves le tocó a Jimena hacer el Morning Announcement. Se trata de leer un texto en español y en inglés con el "Pensamiento del Día", el menú de la cafetería, el lema de South Boulevard y el "Saludo a la Bandera".
Jimena lo hizo fantásticamente bien, con mucha naturalidad y sin ningunos nervios, e incluso fue felicitada por sus profesoras. Podéis ver el video de Jimena haciendo clic en la imagen.
.
Más fotos del Viejo Capitolio muy pronto.
.
Cena con Isabel y Javier
.
Al aceptar la invitación de Isabel y Javier, fuimos a Albertsons a comprar una tarta de manzana y un poco de helado para el postre.
.
Ellos viven en Hillwood, al sur de Baton Rouge, muy cerca de los campos de soccer de Burbank Park. Tienen una casa preciosa, en una de esas urbanizaciones típicamente americanas que tanto me gustan.
.
Su casa está decorada con un gusto exquisito, y a pesar de que todavía le faltan algunos detalles, la verdad es que se ve preciosa. Lo mejor es que veáis las fotos que hay en el enlace para conocer su casa.
.
Irene y Laura le regalaron un sombrero. Rakel le regaló un pequeño aparato para dar masajes, e Isabel se partía de risa, porque Javier le acababa de regalar un ENORME aparato de dar masajes. En la foto está el momento en el que él nos lo enseñó, y la reacción de las chicas.
.
Javier es un gran cocinero. Preparó en un momento unas pechugas de pollo con unas patatas panaderas que estaban buenísimas. Y el postre fue algo increíble: tarta de manzana caliente, recubierta de helado de vainilla de Blue Bell, y recubierto a su vez de nata y chips variados. ¡Una delicia!
.
Más fotos de la cena muy pronto.
Progress Report
Transcurridas 4 semanas desde las anteriores notas, las escuelas entregan un Progress Report, para informar a los padres de cómo van evolucionando los alumnos y hacerse una idea de lo que necesitan mejorar para obtener buenas calificaciones al final del semestre.
Estos son los informes de los chicos:
Álvaro. 8th Grade:
Fine Arts: ....................A (90-100%)
Computer: ...................C (70-800%)
Physical Education:.....A (90-100%)
English: ........................B (80-90%)
Reading Spanish: ........C (70-80%)
Math: ...........................C (70-80%)
Science: .......................A (90-100%)
Social Studies: ............B (80-90%)
Faltas de asistencia: 0
Observaciones:
Social Studies: Work improved
Jimena. 3rd Grade:
Math: ........................A (96%)
Social Studies: .........A (96%)
Spanish: ...................A (90-100%)
Conduct: ...................A (90-100%)
English Spelling: .......C (70-80%)
English Reading:.......C (70-80%)
Physical Education: Satisfactory
Faltas de asistencia: 0
Thanksgiving
Thanksgiving es una de las principales fiestas en Estados Unidos. Se conmemora la primera cena que los Peregrinos del Mayflower le ofrecieron a los indios Wampanoag, que les habían ayudado a subsistir en su primer invierno en América.
Habían llegado meses antes desde Inglaterra, huyendo de la persecución religiosa que les impedía practicar allí su fe puritana. Cuando llegaron a la bahía de Plymouth, establecieron un poblado. El primer invierno fue muy duro, y sin la ayuda de los indios, todos hubieran perecido de hambre y frío. Ellos les enseñaron a plantar maíz y calabazas, y a cazar pavos.
Así que el último jueves del mes de noviembre, todos los americanos se reúnen en torno a una mesa y celebran con su familia o con sus amigos el Día de Acción de Gracias.
Nosotros nos reunimos en casa de unos amigos colombianos, en la misma casa donde este año celebramos la entrada del Año Nuevo, y allí, en compañía de un grupo de entrañables amigos, tuvimos una magnífica cena: pavo, brisket, ensaladas, postres... Todo delicioso.
A nosotros nos tocó llevar un brisket. Graci lo preparó con su riquísima receta y le salió espectacular. Todo el mundo alabó su sabor.
Álvaro cumple 14 años
Comida española
NBA:
Hornets - Trail Blazers
Es una suerte vivir a 60 millas de New Orleans, por todo lo que aquella ciudad representa. Pero otra de las ventajas es que tienes partido de la NBA cada 3 o 4 días, a menos de una hora en coche desde casa.
Los Hornets es el equipo franquicia de New Orleans. Solo lleva en esta ciudad unos pocos años. Anteriormente eran los Charlotte Hornets, y jugaban en North Carolina. Incluso se trasladaron a Oklahoma en 2005, como consecuencia del Huracan Katrina, que destrozó New Orleans.
Nuestra escuela tiene un programa de disciplina conocido como PBS: Possitive Behaviour Support. Como parte de este programa, se invitó a los alumnos con mejores calificaciones en conducta a que formasen con los jugadores de los Hornets durante el Himno y el Homenaje a la Bandera, que indefectiblemente se celebra al comenzo de cualquier espectáculo o acontecimiento cultural o deportivo. Diez alumnos de nuestra escuela formaron con los gigantes de la NBA durante ese acto.
La escuela ofrecía entradas muy baratas (15$ para los adultos) con el añadido de que por cada entrada de adulto te regalaban una para niño. Así que allí nos fuimos a pasar la tarde del sábado a New Orleans, y a ver el partido contra los Portland Trail Blazers, donde milita, no lo olvidemos, nuestro compatriota Ruddi Fernández.
Los chicos se hicieron unas fotos con Hugo, la mascota de los Hornets y con dos cheerleaders muy guapas. Luego se pusieron unos tatuajes de los Hornets y se dispusieron a ver el partido con un gran cubo de palomitas de maiz y unos nachos con queso.
El partido estuvo muy entretenido. Hasta aquel momento, los Hormets habían jugado 8 partidos y llevaban 8 victorias y cero derrotas, solo igualado por los LA Lakers de Gasol. Jugaron muy bien y ganaron 107-87, en un vibrante partido que dominaron hasta por 25 puntos.
Los Lakers perdieron su inbatibilidad esa noche, frente a los Denver Nuggets, y dos partidos después también perdieron su inbatibilidad los Hornets, siendo el último equipo NBA en perderla esta temporada.
Más fotos del partido aquí.
Último partido de la temporada
Álvaro juega al Soccer
Llevábamos algunas semanas buscando una actividad extraescolar para Álvaro. Jimena se ha apuntado a jugar al Soccer con las Wildcats y queríamos algo similar para Álvaro.
La oportunidad apareció cuando alguien en Westdale Middle School se decidió a escribir a los padres sondeando la posibilidad de organizar un equipo de Soccer masculino y otro femenino. La respuesta de los padres fue muy positivo y mostraron mucho interés para que sus hijos participasen. La verdad es que me sorprendió el interés que el Soccer despierta en Estados Unidos.
Hay muchísimos practicantes, y Baton Rouge tiene una magnífica Asociación que organiza muy buenos campeonatos para todas las edades.
Álvaro comenzó a entrenar el jueves 11 de noviembre, pero el día anterior fuimos a comprarle el vestuario y los materiales que necesitaba: botas, espinilleras, balón, etc...
Entrenará los jueves de 6:30 a 8:00 de la tarde y los domingos de 4:30 a 6:00 mientras no comienza el campeonato. Una vez que empiece, entrenará los jueves y jugará los fines de semana.
Álvaro despunta en su grupo como un gran extremo o interior izquierdo. Usa mejor la pierna izquierda, y durante los dos entrenamientos que yo le he visto, ha hecho muy buenas jugadas por esa banda que han despertado la admiración de sus compañeros de equipo y comentarios elogiosos por parte de su entrenador.
Más fotos del Soccer aquí.
Jamón serrano en CentralMarket
Hay cosas extraordinarias que en España disfrutamos cotidianamente y ya no las valoramos. Una de estas cosas es el jamón serrano.
Afortunadamente, la globalización ha hecho que se puedan conseguir en Houston productos típicos de cualquier país del mundo. CentralMarket es un enorme mercado en Westheimer donde se puede conseguir un excelente jamón serrano español a un precio razonable: 22$/libra.
Así que preparamos en casa un poco de tomate triturado, con algo de ajo y aceite de oliva virgen para hacernos allí mismo unos bocadillos de "pan tumaca", con unas chapatas que compramos también en el mercado. Solo faltaron unas copitas de buen vino de Rioja o de Ribera del Duero para acompañar esos manjares. (Lo había en CentralMarke, solo que no lo compramos porque pensábamos que nos darían vasos de plástico. Luego supimos que prestaban copas de vidrio)
Ni que decir tiene que Jimena y Álvaro disfrutaron enormemente de unos gigantescos bocadillos que, como podéis suponer, a 8.500 km de España, nos supieron a gloria bendita.
Más fotos de nuestro jamoncito aquí.
Halloween
Halloween es una de las festividades preferidas por los niños americanos. Es algo parecido a nuestro carnaval, en el que todos los pequeños y no tan pequeños aprovechan para disfrazarse.
Este año fuimos a una comunidad baptista, muy cerca del Beltway 8, a una gran fiesta de disfraces que se organizaba allí. Jimena llevaba el traje de reina medieval que le encontramos hace unas semanas en una tienda de Baton Rouge, y que le sienta de maravilla. Álvaro estuvo todo el día disfrazado, pero a la hora de salir para la fiesta prefirió quitarse el disfraz.
Allí había unos cuantos coches decorados con motivos de Halloween, y los chicos los recorrían recitando el típico "trick or treat" y recibín los corrspondientes dulces.
Luego visitamos el "Hospital del Horror", donde los chicos de aquella comunidad había representado una especie de sanatorio psiquiátrico de los horrores. Al recorrer los oscuros pasillos, te llevabas unos sustos tremendos con los seres espantosos que aparecían por todos los rincones, pero era muy divertido.
Más fotos del Halloween aquí.
Ya he ido en 2005 y 2006 con Álvaro, en 2007 yo solito, ya que los chicos se habían regresado a España. Ahora, en 2010, era una cita obligada.
La NASA aprovecha que ese es "su" aeropuerto y exhibe varios aviones muy espectaculares. Uno es el "gordo de la NASA", como le llaman los chicos, que es un avión gordísimo, único en su género, que sirve para transportar secciones enteras de los cohetes, hasta el sitio definitivo donde se ensamblan para su lanzamiento.
Jueves 21 de Octubre de 2010
Report Card
Parece increíble pero ya han pasado 9 semanas desde que empezó el curso. Al terminar este primer ciclo, los chicos reciben el primer Report Card, con las calificaciones obtenidas en estas primeras 9 semanas.
Álvaro. 8th Grade:
Fine Arts: ....................A (90-100%)
Computer: ...................A (90-100%)
Physical Education:.....A (90-100%)
English: .......................B (80-90%)
Reading Spanish: .......B (80-90%)
Math: ..........................B (80-90%)
Science: .....................A (90-100%)
Social Studies: ...........B (80-90%)
Faltas de asistencia: 0
Observaciones:
Math: Was inattentive in class
English and Social Studies: Did excelent work
Jimena. 3rd Grade:
Math: ........................B (80-90%)
Social Studies: .........B (80-90%)
Science: ...................A (90-100%)
Music: .......................Excelent
Spanish: ...................A (90-100%)
Conduct: ..................A (90-100%)
Physical Education: .Satisfactory
No recibe notas en English en este primer Report Card.
En el próximo, tendrá notas en Reading y Spelling de English Language Arts.
Faltas de asistencia: 0
Art and Science Museum.
Baton Rouge tiene un excelente museo de Arte y Ciencias. Ms. Miller, la Principal de South Boulevard, me regaló una tarjeta familiar para visitar el museo. Así que aprovechamos este domingo para visitarlo.
Una parte del museo está dedicado al arte, con exposiciones temporales y otras permanentes. Vimos una preciosa exposición de fotografías de los swamps y los bayous de Louisiana. Junto a esta fantástica colección de fotografías había una colección de objetos de madera, cartón, plástico y neón que me limitaré a llamar respetuosamente “mamarrachada”.
Además, hay una increíble exposición de arte egipcio, con una momia verdadera como icono de la exhibición. Una fantástica colección de objetos de los tres períodos del arte egipcio: el Antiguo Egipto, el Egipto de Ptolomeo, y el Egipto Romano.
Como colofón hay un Planetario que además se utiliza como sala de proyecciones en 360º. La película que vimos fue precisamente “Los secretos de la Monia” y es algo espectacular contemplar los monumentos egipcios en una panorámica de 360 grados sobre la pantalla semiesférica de la cúpula del planetario.
Zydeco por la mañana.
Al igual que los viernes por la tarde, Baton Rouge tiene música el domingo por la mañana. De camino al Museo de Arte y Ciencia nos encontramos con una banda tocando música Zydeco y otros ritmos del Sur en plena calle, así que nos quedamos un rato para escuchar.
La gente se trae de casa las sillas plegables y se ponen acontemplar el espectáculo, mientras otros bailan al son de los ritmos negros.
New Orleans
New Orleans es quizás la ciudad que más me gusta de todas las que conozco en Estados Unidos. La visité en varias ocasiones. La primera en abril de 2006, con Carlos y Loli. Después, con Soraya y los chicos, en enero de 2007. La tercera visita fue en agosto de 2007, nuevamente con Carlos, y esta vez con Inma y Bachi, que acababan de llegar a USA.
Así que aprovechando que Baton Rouge está a 60 millas de New Orleans, allí nos fuimos a pasar este sábado.
La ciudad me encanta. Está siempre llena de gente, tanto forasteros y turistas como gentes de allí. Tiene una impresionante mezcla de colores, olores y sabores. Pasear por sus calles, sobre todo en el French Quarter, es una experiencia inolvidable.
New Orleans rebosa música por todos sus poros. Hay docenas de bares y clubs donde escuchar los mejores ritmos de música negra: Jazz, Soul, Zydeco. Pero también sus calles están repletas de músicos callejeros que se ganan la vida, unos mejor que otros, con la caridad de los miles de turistas que diariamente visitan la ciudad más viva del Sur.
Queríamos volver a verlos, aunque sabemos lo difícil que es volver a encontrar estos espectáculos callejeros después de tanto tiempo.
Al salir de la autopista, nos equivocamos de salida y nos dimos de bruces con este museo. No estaba previsto en nuestra visita, pero de todos modos se lo propuse a los chicos. A ellos les encantó la idea y la verdad es que acertamos.
El museo es una maravilla. Tres plantas repletas de objetos y fotografías acerca de la Segunda Guerra Mundial, con especial relevancia por el desembarco de Normandía y el ataque a Pearl Harbour.
Además, en el hall del museo hay un enorme Douglas DC-3 de trasporte de paracaidistas, un Spitfire británico, un Messersmith BF-109 alemán y un Corsair amaricano, además de varios carros de combate Sherman, lanchas de desembarco, cañones antiaéreos y mucho más material bélico.
Recorrimos todas las salas del viejo edificio del museo. No quisimos quedarnos a las proyecciones de cine, ni visitar el ala nueva del museo en un edificio al otro lado de la calle porque el tiempo para visitar New Orleans es limitado y queríamos tener tiempo para pasear por sus calles y por el paseo a orillas del Mississippi.